top of page

About Me

​Welcome to OnWord!
I am Alexia Klein, a Brazilian-born, New York-based translator working since 2012 to provide clear and accurate professional translations from English to Portuguese in the fields of Medicine, Pharmaceuticals, and Science.

Having completed the Brazilian equivalent to a PharmD program and having worked for years in research labs and as a Pharmacist, I can guarantee my background and know-how in my main work fields. Being passionate about language and learning, I keep my promise to advance my knowledge and craft through continuous education and deliver high-quality translations every time.

I am a member of the ATA and have served the board of the New York Circle of Translators as Secretary.

I also work in other fields, such as Literary Translation and Subtitling. 

Look around and learn more about me and my services.

bottom of page