Welcome to OnWord!
I am Alexia Klein, a Brazilian born, New York based translator working since 2012 to provide clear and accurate professional translations from English to Portuguese in the fields of Medicine, Pharmaceuticals and Science.
Having completed the Brazilian equivalent to a PharmD program, and having worked for years in research labs and as a Pharmacist, I can guarantee my background and know-how in my main fields of work. Being passionate about language and learning, I keep my promise to always strive to advance my knowledge and craft, and to deliver high quality translations, through diligent Quality Management practices.
I am a member of the ATA and currently I serve the board of the New York Circle of Translators as Secretary.
I also work in other fields, such as Literary Translation and Subtitling.
Look around and learn more about me and my services.